Added guard in jail turn handler to skip rolling when in_trade is True. The roll happens later when '-- Command:' arrives after trade completes. Added 5 regression tests for the exact failing sequence.
