- Handle 'Which player do you wish to trade with?' prompt when
in_trade is True (was silently returning, causing bot to roll
during an active trade prompt)
- Simplify property trade offers to always say 'done' (cash-only
trades) to avoid getting stuck on property list prompts
